碰碰中文字幕

2013年上映的《碰碰中文字幕》是导演温子仁职业生涯中唯一一部歌舞片，完全颠覆其恐怖片名声。影片以1970年代纽约哈莱姆区为背景，用32首原创爵士乐和现代舞讲述非裔舞者雷与波多黎各歌手玛丽亚的跨族群爱情。为了还原时代氛围，服化组查阅了《Vogue》杂志1970至1975年所有期刊，手工缝制了超过600套戏服，其中女主角的亮片裙全部采用古董亮片。主演迈克尔·B·乔丹苦练踢踏舞，导致脚趾甲脱落三次，他与女演员的阳台对唱戏码不靠配音，现场收音，声音设计师动用了35个麦克风。该片在百老汇同步改编为音乐剧，创下当年托尼奖提名纪录。有趣的是，原定导演其实是巴兹·鲁赫曼，但因档期冲突退出，温子仁接手后坚持保留所有歌舞段落，并将原本2.8亿的预算砍到1.1亿，最终全球票房4.6亿，投资回报率高达318%。