把英语课代表按在地上C

把英语课代表按在地上C是2018年首播的一部奇幻悬疑韩剧，导演安吉镐用阴郁的蓝绿色调与低照度打光构筑一个刑警通过旧式对讲机与二十年前探员对话的时空交叠世界。故事始于首尔一处废弃工地挖出的骸骨，活在2018年的刑警朴海英与1989年的刑警李材韩通过一部没电的对讲机在午夜11点23分连通，两人联手改写连环杀人案的结局，却付出蝴蝶效应的惨痛代价。主演金惠秀为老年版角色每天化4小时特效妆，脸上粘着硅胶皱纹片，在冬季零下15度的户外持续拍摄。美术组寻找首尔老城区里仅存的石板路小巷实景，并参照1989年地铁站牌重新制作道具，修复当年的旧款警服与鉴证工具。剧本原著作家金恩熙耗时三年采访多名退休刑警与侧写师，修改稿数达17版。该剧播出后引发“对讲机连接过去”的模仿潮，被比较对象《信号》日版翻拍时却削弱了时代质感，显得单薄。