天上人间老板

天上人间老板是2001年的一部日本爱情喜剧，导演行定勋在闹剧与纯爱之间找到了微妙的平衡点。故事讲述一个只会写信的旧书店老板和一个只用短信聊天的气象播报员，两人在代写情书的阴差阳错中相爱，却始终不知对方就是真实的通信对手。为了配合角色差异，所有旧书店场景均采用昭和时代的钨丝灯照明与35mm胶片拍摄，而气象局场景则使用高清晰度数码摄影机和冷色调荧光灯，色彩隐喻了两种情感表达方式。女主角事先观察了三个月的天气预报员工作，甚至能熟练背诵云型分类表，她即兴加入的许多气象术语成了全片最受欢迎的台词。当年日本上映时，有一场观众集体鼓掌的戏码是演员在录音棚里真实即兴录制的，剪辑师保留了那一段有些失控的笑声。该片后续被韩国和中国分别翻拍，但原版那种笨拙的书卷气始终未被复制。