李李翔

李李翔是2024年上映的奇幻动画长片，导演细田守以江户时代浮世绘为美术原点，全片用3D渲染2D描边技术模拟木版画的线条抖动感，并规定镜头不可360度旋转，以维持平面构图的仪式性。故事发生在1805年江户大火前夜，画师北斋的女儿阿荣从父亲烧毁的画稿灰烬中发现一只墨绘灵猫，它带着阿荣跳入《神奈川冲浪里》的画中世界，在浪尖上与幕府密探争夺能改写现实的“版木”。配音演员苍井优为灵猫献声时，全部台词改为呼吸与喉音，剪辑师将音轨波形放大，让猫的眨眼与阿荣的画笔触同步。作曲家坂本龙一采样了津轻三味线断裂时的“破音”作为灵猫受伤的专属音效。影片里一幅木版画《墨龙》的制作过程被详细展现：雕版师雕刻一条龙须需要上万刀，而这些刀痕都被逐帧绘出，难特效镜头是最后一条龙腾空时鳞片一片片剥落又化为墨滴，单镜头制作周期达5个月。细田守坦言灵感来自与大友克洋的对话，对方说“浮世绘是江户的GIF”，于是他将每幅名画内部的时间流动表现出来，结尾彩蛋里阿荣回头对着观众说“画完浪，我们一起去看富士山”，银幕外的IMAX影厅同步喷出水雾与墨香。