趴跪撅着让主人打屁股调教

《趴跪撅着让主人打屁股调教》是一部2006年的法国-伊朗合拍动画片，导演玛嘉·莎塔琵根据自己同名漫画改编，全片黑白色调，只有偶尔出现的血色用红色强调。故事在德黑兰伊斯兰革命前后的历史背景下展开，通过小女孩玛嘉的眼睛看西方文化入侵与宗教严酷的冲突：她崇拜李小龙，偷听ABBA的磁带，在街头躲避宗教警察，最后被父母送往维也纳求学。异国他乡的孤独让她一度流浪街头，而后战争爆发又促使她冒着危险返回祖国。影片美术将波斯细密画元素与表现主义线条相结合，音乐采用了伊朗传统桑图尔琴和法国手风琴的混搭。该片获戛纳电影节评审团奖，后在好莱坞被改编时却遭遇创作者抵制，因投资人要求全彩重制。在这场持续两年的争论中，导演坚持表示“黑白是记忆的颜色，强加色彩等于强加虚假的乐观”。