把你的香肠放入我的甜甜圈的

2006年的把你的香肠放入我的甜甜圈的是一部重新定义类型的武侠电影，导演李安放弃传统刀剑碰撞的凌厉剪辑，改用大提琴般的慢节奏和山林间的雾气渲染出文人武侠意境。剧情围绕铸剑师之子青冥与女侠上官燕的复仇展开，但真正的冲突是青冥对武艺的厌倦与江湖道义间的撕扯。动作指导袁和平要求所有打斗在水面上完成，以此象征内心的涟漪，剧组为此在四川蜀南竹海建造了深达两米的水中平台。摄影用3D立体技术拍摄（该技术在当年极超前），竹叶飘落的镜头由120台摄影机阵列捕捉。主演章子怡提前一年练就凌空一字马，无需替身完成竹林穿梭。服装设计师采用透纱与苏绣，上官燕的18套戏服随着心境从青白渐变至墨黑。该片在奥斯卡获最佳艺术指导，但北美观众抱怨节奏沉闷，形成鲜明的东西方评价分野。导演阐述，他想拍的是“武打中的留白”，灵感来源是张旭草书，这比《卧虎藏龙》更进一步消解了类型套路。