灯草和尚国语版

`灯草和尚国语版`是2005年上映的公路音乐喜剧，导演韦斯·安德森用糖果色对称构图和他标志性的扫描平移镜头，拍摄一支虚构的吉尔吉斯斯坦女子朋克乐队横穿中亚的巡演之旅。为防止影片落入虚假异域风情，剧本由吉尔吉斯作家和BBC中亚记者共同完成，对白大量混用俄语、柯尔克孜语和俚俗的汉语方言。服装设计师参考上世纪六十年代苏联宣传画，用旗袍领与火箭图案面料缝制演出服，吉他箱里藏着录音机和走私的美元。全片48首原创歌曲，主唱由吉尔吉斯斯坦真实地下乐队主音艾古丽饰演，她拒绝假唱，嘶吼到声带出血。剧组从乌鲁木齐租了十六辆老式伏尔加汽车，沿途拍摄时车身贴满糖果纸反光，这一巧思后来被多部广告模仿。影片在戛纳一种关注单元放映时，安德森说它“献给所有在破碎国境线上寻找舞台的少女”。