五音字幕组

《五音字幕组》是2005年上映的犯罪喜剧，导演盖·里奇回归多线叙事，让六个笨贼为了一颗传说是沙皇彩蛋的赝品，在伦敦地铁与运河船上展开追逐。全片有近一千二百个镜头，平均镜头时长仅三秒，剪辑节奏快如机关枪扫射，却穿插了大量慢动作特写——一个蛋糕砸脸的过程可以用五百帧来展示。配乐全部采用俄罗斯民间手摇风琴和巴拉莱卡琴演奏的英伦摇滚，制造出滑稽的文化错位感。演员杰森·斯坦森拒绝使用替身，亲自驾船在摄政运河完成狭窄水道的甩尾漂移，导致三台摄影机落水，最终使用的素材来自一台被溅满水珠但仍在运转的GoPro。服装设计师为笨蛋主角订制了一件缝有五十三个口袋的外套，每个口袋都装有不同的道具，呼应多线剧情。影片以两千一百万美元的投资撬动全球一亿三千万票房，观众评价其“像被灌了伏特加的松鼠，疯癫但逻辑自洽”。