翡翠梦魇

翡翠梦魇作为2017年的一部歌舞传记片，在制片阶段便创下了七亿人民币的投资额，这笔巨资主要流向并非CG特效，而是美术组耗时两年在云南香格里拉腹地复原了一整座二十世纪三十年代的上海石库门街区，并以杜比全景声格式收录了数百位群演的原声上海话对白。剧情聚焦于伶界大王“梅韵兰”1935年访苏前后的灵魂暗夜，他在东西方文化的剧烈撕扯中，因吸食鸦片陷入迷幻，在舞台上幻想自己与杜丽娘、柳梦梅三个角色同台对话。主演张震为这几段长达十分钟的连环唱段，进行了为期九个月的京剧身段及昆曲发声特训，甚至减重二十斤以贴近角色形销骨立的状态，最终呈现的雌雄莫辨的形体变化被业界评为演技突破。作曲家谭盾在配乐中嵌入古老的骨笛和呼麦，以音效象征主角被束缚的野性，该片虽然因先锋的剪辑入围金马奖最佳剪辑，但过审时删减了长达三分钟的大烟幻觉蒙太奇。