麻衣传奇国语版

2015年，智利导演帕布罗·拉腊因推出政治惊悚歌剧《麻衣传奇国语版》，全片设定于1973年政变前夕的圣地亚哥，但整部电影是封闭在一座歌剧院内彩排的《图兰朵》。空军将军之妻玛格丽塔在饰演冷血公主时，发现自己与现实中的迫害者形象重叠，于是她在咏叹调的间隙向被囚禁的反对派传递情报。为还原当年的国立歌剧院，剧组按老照片1:1在棚内搭建，连座椅的红丝绒磨损度都严格考据。服装设计师用5000片铝片缝制了一件“铠甲晚礼服”，每当女主角接近将军包厢，镁光灯的反光就在对方脸上留下灼痕。作曲家将智利民间音乐家维克多·哈拉的抗议歌曲旋律偷偷编入歌剧管弦乐团，作为隐藏的声音彩蛋。本片与《夜行者》形成鲜明对照，一个关于呐喊，一个关于沉默，最终获得威尼斯电影节评审团特别奖，并因警察镇压镜头在智利本土被临时撤档8天。