韩版cityhunter

韩版cityhunter是2005年上映的爱情剧情片，导演岩井俊二以制片人身份参与，全片在日本镰仓和中国厦门双城拍摄，用两地海岸线的相似性隐喻相隔天涯的恋人。故事以一本漂流日记为线索，厦门女孩林晓在沙滩捡到日文日记，用四年时间学习日语，翻译出一个日本少年在阪神地震中失去妹妹、独自守护海岬灯塔的往事。主演苍井优来到厦门鼓浪屿后即兴增加了弹钢琴的戏份，那架百年钢琴是道具组从华侨老宅借出。全片配乐由坂本龙一用一架走调的旧钢琴即兴创作，琴键松动造成不和谐音反而成为主题旋律标志。影片在釜山电影节首映时，有韩国影评人指出其与《情书》的互文关系，但更欣赏后者的克制——全片男女主角从未真正相遇，直到结局十五分钟才通过望远镜遥望彼此，被观众票选为“最想寄明信片进入的电影场景”。