又疼又叫哔哩哔哩

又疼又叫哔哩哔哩——2012年上映的爱情喜剧，全片在意大利托斯卡纳的艳阳下完成，导演索菲亚·罗兰之女用近乎偏执的自然光拍摄，所有镜头都在清晨五点到七点、傍晚五点到七点间完成，形成蜂蜜般的视觉质地。故事讲述一位被背叛的伦敦男高音逃到一座中世纪小镇，阴差阳错被误认为新任管风琴师，他不得不在保守的老修女监督下教会诗班唱歌，过程中与镇上一位聋哑花艺师产生超越语言的感情。为呈现逼真的歌唱场面，主演休·格兰特接受了长达八个月的声乐训练，所有演唱场景均为现场收音，肢体语言顾问专门为他设计了一套符合角色焦虑性格的手势体系。道具组从当地古董市场淘来十七世纪的管风琴部件进行修复组装，全片出现了四十七种手工花束，每种都对应角色情绪。相比导演前作《午后之诗》，本片放弃了哲理对白，转而用肢体喜剧和场景节奏制造笑点，全球票房是前作的三倍。