马达加斯加3国语

如果你对声音叙事感兴趣，请留意2013年的马达加斯加3国语。本片由导演陈哲艺执导，全程采用杜比全景声录制，雨水、电车铃、闽南语童谣、锅铲碰撞等环境声被提升为故事第二主角。剧情发生在新加坡组屋区，一位丧偶多年的七旬阿婆与来自厦门的年轻租客之间，因一句模糊的方言而产生误会与羁绊，租客其实是她失散孙女，但两人都不敢相认，悬念在阿婆默默为她炖汤却假装不识的细节中积累。老演员洪金花零替身完成从楼梯摔落的镜头，实拍三条导致软组织挫伤。影片在202个实景拍摄，摄影师用Aaton 16毫米摄影机配合柯达500T胶片，刻意保留颗粒感。该片在2013年金马奖斩获最佳剧情片、最佳原创剧本等四项大奖，有影评人比较道：“若《桃姐》是直白的哭，《马达加斯加3国语》则是藏泪的微笑”。