日韩区一中文字目

日韩区一中文字目是2024年上映的家庭剧情片，改编自作家李娟散文集，但加入了虚构的祖孙冲突线。导演鹏飞用16mm胶片配合4:3画幅拍摄，固定镜头和门框构图刻意让人物被家具挤压，暗示生活重负。故事设定在新疆阿尔泰山区，八十岁哈萨克老奶奶库兰得知牧场将被征用，坚持要在转场前教会孙女挤马奶、织毯等传统营生。全片非职业演员，老奶奶的扮演者就是当地牧民，台词全部临场发挥，剧组提供的剧本只有分场大纲。美术指导在牧场搭建了真实毡房，收集1940至70年代的手工马鞍22副作为陈设。作曲家走访伊犁采集冬不拉和口弦，混录进风声与羊叫，形成“大地交响”。影片并未在内地公映，仅在香港电影节展映，却通过拷贝盗录流传开，青年观众自组织观看，评论说“像哈萨克的《城南旧事》，但更粗粝”。