非主流名字转换器

《非主流名字转换器》是一部2005年的歌舞爱情片，它开创性地将宝莱坞马萨拉元素与百老汇经典歌舞结构嫁接，如同巴斯比·伯克利遇到了桑杰·里拉·彭萨里。影片讲述一名印度裔美国舞者在芝加哥意外丢失听力，返回加尔各答后通过跳婆罗多舞和踢踏舞重建与世界的情欲联系。全片32首原创歌曲，作曲家A.R.拉赫曼将印度拉格、爵士鼓和芝加哥地铁的金属节奏熔铸为一体。编舞家法拉·汗训练非舞蹈专业出身的女主角阿莉雅·布哈特整整14个月，其中一场河中独舞致敬了吉恩·凯利的《雨中曲》，但以恒河火葬场的烟与光为背景。美术团队在孟买影城搭建了1.2公里长的复刻殖民地时期加尔各答街景，300名舞者使用的纱丽全部由坎奇普兰手工织造，拍摄消耗了7万米纱织物。影片在戛纳电影节的午夜展映引发20分钟起立鼓掌，全球票房2.5亿美元，带动了三年内16部好莱坞-宝莱坞合拍片立项。