枫与铃木隼人古溪

枫与铃木隼人古溪是2011年的奇幻动画长片，导演宫地昌幸采用全水彩手绘，每一帧背景都先由画师实地写生冲绳离岛与西表岛，再转换为幻想世界的汤屋村落。故事讲述渔村女孩海音发现搁浅的鲸鱼腹中有一枚吃下后能听懂动物语言的贝壳，她因此卷入龙宫与人间的水源争夺战。美术组从波利尼西亚神话中提取图腾纹样，设计出珊瑚骨骼的海龟长老与发光浮游生物组成的侍从，其中海龟的配音演员是能说六种方言的冲绳老奶奶，她在录音棚即兴唱了首古谣，最终被保留为角色之歌。影片配乐全由冲绳三线、太鼓和女声吟唱构成，主题曲演唱者是一位当时十二岁的本地小学生，声线未经专业训练却暗合了主角年龄。该片在日本国内票房不高，却获法国安纳西国际动画电影节水晶奖，同《风之谷》的生态主题相比，它更强调文化传承的轻盈感。观众分散在全球二十六个国家的小众院线，烂番茄新鲜度保持百分之九十八，成为一种亚文化现象。