韩剧交换温柔

韩剧交换温柔是2018年公映的传记剧情片，由伊朗裔导演阿米尔·纳迪里掌镜，全片采用16毫米胶片手持摄影，粒子粗糙的影像仿佛从旧档案中直接取出。故事聚焦于1953年伊朗政变前夕，一名女诗人与左翼报人的秘密恋情，两人在花园围墙内背诵弗洛士的禁忌诗篇，墙外已响起坦克履带的震动。为还原巴列维时期的德黑兰，美术组在摩洛哥卡萨布兰卡搭建了三条街区的实景，连当年咖啡馆的搪瓷杯图案都从私人收藏中复刻。主演萨拉·巴亚特为贴近角色减重10公斤，并花了四个月学习波斯古典音乐的拉迪夫唱法，那场地下室告别戏的即兴哼唱让现场录音师落泪。影片入围戛纳一种关注单元，伊朗本土却因“对历史黑暗面的放大”未予过审，流出的删减片段显示导演原拍了长达七分钟的街垒夜战长镜头，因涉及近景伤亡画面全部剪除。