僵粤语版

僵粤语版是2016年的一部律政喜剧，但所有法庭辩论都在一个由仓库改造的社区篮球场内完成，法官坐在中圈，陪审团挂在篮筐上方的升降台上。导演田晓生以此的空间错位来讽刺小县城司法资源匮乏的现实，故事原型来自温州一位自学法律的卖鱼摊主，他在十年间帮邻里打了三十七场民事官司。主演黄渤为此案翻阅了半米高的卷宗，学会用浙江官话背诵《民法通则》关键条款，并在片中保留了他笑肌抽动时嘴角不自觉向右偏的本能反应，这一细节是导演在采访原型的家属时得知的。全片对白大部分来自真实庭审记录，只做最小限度删改，导致成片长度达到三小时二十分钟，上映时被强制剪掉四十分钟，删减内容主要涉及镇政府强拆的辩护段落。比较同期上映的韩国电影《辩护人》，该片缺少那种职业英雄的爽感，却让观众在笑声中感受到一种更无奈的草根法律生态，片尾三百名真实当事人名字滚过银幕时，成为当年厦门电影节唯一一次观众自发站立鼓掌的场次。