《出差的日子》中文版

《出差的日子》中文版是2008年的一部泰国浪漫恐怖片，导演班庄·比辛达拿刚彻底颠覆了当时流行的纯粹惊吓模式，将温存与阴冷糅杂在一起，在调色上将曼谷老城区的暖黄与阴间世界的蓝绿频繁互切。故事讲述装潢设计师阿提在一次车祸后，发现自己能看见一个永远坐在他副驾驶位上的女鬼小诺，而小诺生前曾是出租车司机，正因寻找失散的表妹而灵魂不得安息。阿提起初恐惧，后因她也懂建筑图纸，两人竟产生了一段跨阴阳的奇特默契。男主角为呈现从恐惧到依恋的渐变，特意观察了野生猫科动物由警惕到蹭触对象的肢体过程，并进行模仿。影片最深情的一镜到底发生在废弃的华南蓬火车站，那里是由剧组用了三个月清理出的实景，镜头跟随阿提与小诺的鬼影在废弃月台跳一支无接触的华尔兹，隐喻一场注定无法相拥的爱恋。全片配乐用一把损坏音栓的旧钢琴现场录制，走音琴键呼应男女主角错位的人生。该片在鹿特丹电影节首映，被观众拿来与同年美国电影《机器人总动员》类比，认为二者均用沉默与贫乏的肢体语言，书写了一种跨越形态差异的深情。