韩剧女人心国语

韩剧女人心国语是2022年的一部动画纪录片，这种罕见的类型融合让它从上映之初就备受关注。全片用油画风格的手绘动画，再现了一位阿富汗战地女摄影师的一生，故事改编自她留下的六十多本日记和超过十万张照片。导演阿曼达·李带领一个由四十位来自世界各地的画家组成的团队，耗时四年，逐帧绘制了超过六万张画稿。为了让动画中的光影达到纪实照片的质感，摄影指导与动画师合作，在真实场景中搭建微缩模型并打光，再将光影效果复制到画布上。影片的配乐几乎全部由阿富汗传统乐器热巴布和坦布尔完成，作曲家专程前往喀布尔采风，部分录音甚至是冒着风险在民间音乐家家中完成的。该片不同于传统传记片的线性叙事，而是以照片作为叙事锚点，从一张照片的内容发散开去，探索被拍摄者的生与死、镜头背后的伦理以及战争中的微小善意。影片荣获了当年安锡国际动画电影节的水晶奖，评委会的授奖词是：“它拓展了动画电影的边界”。