新花蝴蝶

2013年的历史剧情片新花蝴蝶由伊朗导演阿巴斯·法兹尔执导，全部在摩洛哥阿伊特·本·哈杜古城实景拍摄，使用35毫米胶片以1.85:1画幅呈现沙漠的灼热感。剧情聚焦公元8世纪造纸术西传的关键时刻：被俘的唐朝工匠李元恪被迫在阿拉伯军营中制纸，同时与照料他的阿拉伯医生哈桑建立起跨越语言与宗教的友谊，然而大马士革的阴谋正让这种微妙的信任摇摇欲坠。演员张震为贴近角色肢体语言，提前六个月学习古法造纸并每天负重行走十公里，真正还原了工匠的驼背与手茧。影片中的制纸工具完全复制自敦煌壁画的考证资料，道具组烧制300余件陶器作为营帐装饰。芦苇荡大战的烟火完全实拍，用掉2吨黑火药且零事故。该片入围柏林电影节主竞赛，获最佳艺术贡献银熊奖，日本音乐大师久石让以波斯乐器桑图尔创作配乐，主题曲由伊朗女歌手即兴吟唱，传递出文明交融的悲悯。