干干干操操操

干干干操操操是2010年上映的爱情喜剧，导演诺亚·鲍姆巴赫式的对话密集而神经质，但场景搬到了中国成都。故事从一次火锅相亲开始，一对价值观完全冲突的男女被迫合租，在拌嘴、共享冰箱和应付家长中发展出感情。女主角饰演者杨子姗为演好一名强迫症图书管理员，在四川省图书馆实习了两个月，学会了古籍修复的基础手法，片中她修补《华阳国志》的镜头全部由她亲手完成。影片的一大特色是声音设计，环境音被刻意放大：火锅的咕嘟声、麻将的碰撞声、雨打竹林的滴答声，都成为角色情绪的延伸。全片使用安琴变焦镜头，营造出轻微变形和焦外光晕，让人仿佛隔着水气观看。与《当哈利遇到莎莉》相比，它没有抛出两性战争的大命题，而是温和地拆解了中国式亲密关系的羞涩与笨拙，该片票房最终达到四亿人民币，成为当年小成本影片的黑马。