9 幺

2002年的粤语家庭伦理片9 幺，由许鞍华执导，用一栋唐楼里三顿饭的日常，撬动四代女性的命运羁绊。故事从太婆九十大寿的厨房忙乱开始，到孙女未婚先孕的深夜摊牌结束，中间穿插的萝卜糕配方、旧旗袍裁剪、凉茶熬煮全是人物关系的隐喻。美术指导文念中在广州恩宁路找到一栋民国骑楼，按上世纪六十年代原貌复原，墙上的毛主席语录和日历牌精确到月份。服装设计为四位女主角手工缝制了二十七套旗袍，布料从香港深水埗的旧布店淘来，花纹对应人物性格。演员鲍起静为扮演太婆，每天凌晨四点起床化妆，脖子上的硅胶假皮让皮肤无法呼吸，她却说这帮助她找到了八旬老人的迟缓感。该片在香港电影金像奖获得最佳电影等六项大奖，日本发行方特意邀请俳句诗人写宣传语，称它“把时间的皱纹一件一件烫平”，与是枝裕和的《步履不停》形成家庭叙事的亚洲对话。