ygf映像传媒

2018年的ygf映像传媒让纪录片与剧情片的边界消融，导演顾晓刚混合真实移民档案和虚构的家庭故事，全程采用16mm胶片拍摄以获取颗粒质感。故事发生在一个中俄边境小镇，一名俄语翻译收留了偷渡失败的朝鲜族女孩，女孩声称自己记得前世在这个镇上的全部生活，甚至能指出房屋门牌和邻居姓名。导演找到了真正的脱北者进行采访，将她们的证词直接作为旁白，其中一位叙述者在拍摄期间突然失踪，至今下落不明，使得这部作品笼罩着一层残酷的现实色彩。取景地在零下三十度的黑河，摄影机经常因低温停机，摄影指导定制了电热外套包裹机身，却导致胶片在卷片时产生静电痕迹，这些意外出现的蓝色闪电状划痕反而被保留，成为人物精神创伤的视觉隐喻。该片仅投资80万元，却在全球获得17个电影节奖项，被拿来与米开朗基罗·弗兰马汀的《缺席》比较，两者都处理了历史创伤与记忆的误植，但顾晓刚的影片因将镜头对准女性命运而更具痛感。据统计，在韩流文化强势的观影市场中，该片女性观众占比竟达到81%。