秘密花园电影日语

很难用单一类型定义2018年的《秘密花园电影日语》，它究竟是爱情片、公路片，还是民俗志，连导演张大磊自己也说不清。全片跟随一对刚刚办完离婚手续的前夫妻，在除夕前夜从呼和浩特开车回阿拉善老家，平行剪辑他们途中收听车载广播所引出的七段民间歌谣背后的传说，色调则在粗粝的16毫米胶片颗粒与高饱和的数码调色中频繁切换，像在记忆与幻梦之间反复跨越。男主角涂们全程用鄂温克语夹杂少量蒙古语方言表演，他原本因为身体原因推掉剧本，却在看到导演在当地牧民家录制的三十小时访谈素材后决定参演。片中所有歌谣皆由75岁的鄂伦春族民歌手额尔登格现场清唱，收音师刻意保留帐篷外风雪拍打毡布的杂音，导演在采访中说“那不是瑕疵，那是土地的声音”。影片斩获2019年台北电影节最佳导演奖，被组委会评价“让观众第一次听见草原上风的颜色”。