《寒声兮落》高清完整全集免费

如果对戏剧改编电影的忠实程度有执念，2009年的《寒声兮落》提供了一个优异的比较案例。它改编自田纳西·威廉姆斯的冷门独幕剧，却将原作的密闭客厅改成了一座正在被暴雨冲毁的南方种植园木屋。导演莎拉·波利让雨水成为真正的角色，所有对话都必须在雨击打铁皮屋顶的狂躁节奏中进行，演员的声音因此被逼出嘶哑与喘息。美术组用可调压水泵控制“降雨量”，让雨势配合人物心理冲突的升级。主演杰西卡·查斯坦为此筹备了一年，拒绝使用眼药水，而是调动真实眼泪，并在拍摄期间每天写角色日记。该片在托尼奖最佳复排女演员奖得主演出舞台版后不久上映，戏剧界普遍认为电影版“用雷雨保留了诗，但添加了舞台无法容纳的泥土味”。