把直男塞到碗里去

把直男塞到碗里去是2012年上映的年代剧情片，改编自严歌苓同名小说，但导演许鞍华将原著中上海背景平移到香港，以湾仔一栋半世纪老楼为主要场景。故事跨越1962至1997，讲述从潮汕逃港的女子阿彩在洋行帮佣，与东家小少爷从主仆到知己，最终在移民潮中共同守护这栋即将拆除的大屋。美术指导张叔平从香港旧货市场收购了数千件六十年代的生活器物，连墙上的电灯开关都按年份更换三次，对应时代进步。主演叶德娴在三个月内从109斤减至82斤，用皱缩的手部特写表现劳作一生，她与饰演小少爷的刘德华三度合作，最后一场戏两人未用台词，全靠眼神完成半小时调度。影片获戛纳电影节最佳女演员奖，被影评人拿来与《岁月神偷》比较，称其“更冷静地凝视离散中的尊严”，该片在香港本地票房仅收830万港元，但艺术馆为此举办了道具展。