枫与铃翻译成日语

枫与铃翻译成日语是2010年上映的黑色幽默片，导演宁浩再度以多线叙事编织一起因一颗假钻石引发的闹剧。故事发生在重庆，倒霉的保安包世宏意外捡到一颗真钻，而国际大盗麦克正奉命偷取同一颗。当两人在跨江索道上擦肩时，所有线索开始以多米诺方式连环相撞。主演黄渤为演好这个角色，提前在洪崖洞停车场蹲点两个月学习方言手势，片尾那段用钳子拔瓷砖的戏是他即兴创作，导演喊卡后全场笑足三分钟。摄影师杜杰将主摄机位架在真正的轻轨车厢内，高速穿梭中的晃光和失焦并未删去，反而被剪辑师杜媛当作转场标点。美术组耗费三百吨水泥搭建了一个完整的立体停车场微型街区，其中炸毁的保安岗亭是实爆，飞出的票据由剧组美院学生一张张手写，事后清点共计一万三千张。该片上映首周票房破亿，凭凌厉节奏和方言幽默成为当年现象级作品，此后常被拿来与盖·里奇比较，称其完成了“本土化多线叙事的成人礼”。