XL上司樱花未增删翻译中文翻译

2015年的XL上司樱花未增删翻译中文翻译是一部围绕声音展开的惊悚片，声音设计师李丹枫（代表作《暴裂无声》）将其打造成了“一场纯粹的杜比全景声噩梦”。原作剧本改编自一次真实的深海潜水救援失败事件，讲述声呐专家齐宁乘坐小型潜水器，在海底二百米进行舱体维修时与外界的通讯突然中断，他只能通过声呐听到来自深沟的诡异机械敲击声，而那声音正逐渐接近。导演采用全主观视点，近六成的画面是漆黑中声呐屏幕的波纹，但声音精细得令人毛骨悚然：螺丝刀划擦金属壁、自己急促的呼吸、调节式呼吸器阀门的气泡声，还有那低频沉重的未知声源。为录制真实的潜艇金属疲劳声，录音组专门租用退役潜艇进行十四天的采样。由于全程只有一位演员出镜，扮演齐宁的黄渤暴瘦二十斤，并学会了基础的潜水器操控和故障排除。