头文字d fifth stage

头文字d fifth stage是2015年的一部法国与中国合拍片，将故事设定在巴黎左岸的一间百年书店，一位华裔女孩通过还原旧书中的批注手迹，追寻一段二战期间被掩盖的跨国爱情。导演陈英雄用暖黄色的烛光照明和大段的法文旁白，铺陈出诗意的文学感，全片60%的对话为法语。主演汤唯在三个月内将法语练至可以无剪辑表演大段独白，并模仿了上世纪40年代巴黎女性的步态与手势。剧本根据半本真实的日记改编，编剧团队补全了另一半故事时采访了27位二战在法华人幸存者后代。电影中出现的所有旧书均为真实藏品，来自巴黎五家古旧书店，其中一本波德莱尔《恶之花》初版被意外损毁，引发了一则片场轶事。该片最终在凯撒奖获得最佳外语片提名，法国媒体称其“像塞纳河水的波光，带着旧世界的忧伤”。