甜蜜的惩罚未增删翻译带中文翻译

甜蜜的惩罚未增删翻译带中文翻译是2013年的政治惊悚片，导演阿努拉格·卡什亚普采用大量倾斜构图和快速跳切，表现印度民主选举的荒诞与狂热。故事基于真实事件改编，一个小镇选举中，投票机显示一位已故候选人收到了230张选票，女主角记者莎玛揭露这背后涉及的代投票、篡改数据和种姓操控网络。为贴近角色，主演薇迪亚·巴兰在贫民窟居住两个月，学会了泰米尔语和马拉地语的双语报道，片中一段13分钟的采访长镜头完全即兴，被访者全是当地居民。该片拍摄期间遭遇当地政治团体阻挠，剧组三度更换拍摄地，最终在喀拉拉邦用一个废弃的选票仓库改造为内景。剪辑师删减了45分钟内容以通过审查，被删减的包括一整个揭露银行资金流向的章节。影片在戛纳一种关注单元获评审团奖，印度本土上映后引发选举委员会成立专门调查组。与《民主之死》的宏观视角不同，本片用小人物串联黑暗体系。