百万遗产国语版

一部从灯光到演员都浸透着海盐气息的悬疑片，2007年上映的百万遗产国语版。导演金成洙启用当时刚研制成功的防水型35毫米摄影机，将百分之七十的戏份置入真实海域水下五米处拍摄，自然光穿透海面形成不断变形的光斑，让谋杀现场的还原自带迷离的诗意。故事围绕济州岛海女群体展开，六十三岁的海女班长在采鲍时撞见海底沉尸，死者是她三十年前私奔未遂的情人。她不得不在窒息般的潮汐节律中，向当警察的孙女一层层揭开秘密。主演尹汝贞为此考取了海女资格证，能闭气潜水三分二十秒，一场捕捞海胆的戏没有使用替身。全片的对白在后期被刻意用海浪声做频率遮蔽，需要观众像从水中倾听那样集中注意力。考古学家担任顾问，确保海女使用的浮球和网兜符合1970年代形制，而片尾字幕时播放的是真实海女劳作时的呼吸声与歌谣，没有任何旋律伴奏。