bl h

让-皮埃尔·热内用《天使爱美丽》式的奇想美学执导的这部2007年作品《bl h》，将故事设定在1950年代末的法国乡村邮局。一位患有轻度自闭的邮递员发现村民信件中隐藏的大量未说出口的情感，开始私下重写信件，用诗意的谎言缝合破碎的关系。主演丹尼尔·奥特伊为角色减重八公斤，每日花费三小时完成面部轻微抽搐和手部重复动作的细节塑造。剧组在普罗旺斯地区吕贝龙山区找到一座废弃邮局建筑进行改造，保留原建筑的铸铁窗棂与橡木柜台，调色师将全片处理成柯达克罗姆胶片的暖橙与青绿色调，模拟战后的怀旧明信片质感。作曲家扬·提尔森用手风琴、打字机与自行车铃等日常物件组成配乐，主题曲由卡米尔·达尔迈斯用气声哼唱。影片获凯撒奖最佳美术指导与最佳原创配乐，影评人将其与雅克·塔蒂的喜剧传统并置比较，称其为“一封写给语言失效者的情书”。