图书馆的女友～未增删带翻译

图书馆的女友～未增删带翻译是2004年发行的历史剧情片，导演张艺谋全程使用2.35:1宽银幕构图，在乌克兰花田和内蒙古胡杨林实景拍摄，色彩从金黄色的情欲涌动向霜白色的破灭过渡。影片改编自曹禺的话剧《雷雨》，将背景移至五代十国，讲述大王、王后与三位王子在宫廷阴谋中逐一陨落的悲剧。服装设计和田惠美参考敦煌壁画与唐卡，为周润发缝制了32公斤的黄金龙袍，每片金箔都由苏州绣娘逐一手绣，耗时8个月。作曲家谭盾让乐团采用仿制的青铜编钟和埙，高潮段落用交响乐混音五十人的傩戏合唱团，首映时有西方观众误以为听到了大地震动。该片获奥斯卡最佳摄影提名，在北美1420家影院上映，最终票房5370万美元，它和同年《英雄》一起开启了华语大片时代，但评论也常将二者对比，批评它叙事过于舞台化。