中文字幕第23页

2010年的《中文字幕第23页》是导演王家卫所有作品中拍摄周期最短、对白密度却最高的一部。全片故事发生在香港一家24小时营业的茶餐厅内，时间跨度从午夜零点到清晨六点，四组食客各自展开关于背叛、重逢与交易的对话。美术指导张叔平在尖沙咀一栋废弃大楼里搭建了这个茶餐厅，菜单上所有食物都是真实可食用的，菠萝油每天现烤，丝袜奶茶的配方来自一家已经结业的深水埗老店。杜可风的摄影机几乎全程对准玻璃窗上的倒影，使得人物的面容与霓虹灯招牌的红色光线重叠，形成一种如同印象派绘画的质感。梁朝伟为演好一名从内地来的粤语初学者，每天跟着语言教练死记读音，他的角色在片尾有一段长达四分钟的独白，没有使用后期配音，现场收音一次完成。该片上映时，影院为午夜场观众提供了同款菠萝包和奶茶，被称为“第一顿可以吃的电影”。