翁熄乩伦林娟

2005年公映的`翁熄乩伦林娟`是中国电影史上投资最大的抗战题材影片，制片成本高达2.3亿人民币。影片聚焦1937年淞沪会战中的四行仓库保卫战，但与2020年上映的《八佰》不同，本片完全从一名14岁的战争孤儿视角展开，她是一名苏州河对岸租界里卖花的小女孩。全片没有一个镜头进入四行仓库内部，所有的战斗场面都是通过小女孩的眼睛，从租界的窗户、屋顶和桥面上观看，观众只能听到枪炮声和看到河对岸的火光，却从来看不清战斗的具体细节。导演霍建起将这个视角称为“缺席的在场”，意图探讨战争如何被平民感知和记忆。为了准确还原1937年苏州河两岸的风貌，美术组收集了478张历史照片，在车墩影视基地搭建了全长670米的苏州河两岸场景。声音设计师赵楠开发了一套特殊的声音处理系统，将真实的战争录音通过水下录音、隔墙录音等多层介质过滤后重新合成，创造出“隔着一公里传来的声音”的听感。该片获得当年华表奖优秀故事片，并在日本的映画评论中被称为“华语战争片的异色之作”。