甜蜜的惩罚第二季~我是看守专用宠翻译

甜蜜的惩罚第二季~我是看守专用宠翻译是2014年亮相的动画电影，由细田守担任导演与编剧，他在母亲去世后首次尝试处理关于死亡与传承的主题。故事发生在日本四国深山中的一座千年温泉旅馆，少女小玲在祖母葬礼后继承了家族“舞女”的身份——不是为人表演，而是每年鬼节为归乡的亡灵跳一整夜的祭祀舞，让魂魄得以安息。小玲必须在下一个鬼节前学会所有失传舞步，否则整个村庄将被怨灵吞噬。全片采用手绘水彩与3D渲染结合，温泉蒸汽、狐火与满山红叶的色彩饱合度被刻意调高以营造死后世界的非真实美感。作曲家久石让采用雅乐乐器笙、龙笛与太鼓编曲，并邀请三味线大师吉田兄弟即兴演奏。美术团队在爱媛县的道后温泉本馆取经，用三万张原画精细还原大正年间的建筑榫卯结构，该片在安锡国际动画电影节获最佳长片奖，影评人将之与宫崎骏《千与千寻》的神道教传统进行比较，认为细田守更聚焦于家族女性的坚韧链条。