翻译官txt新浪

翻译官txt新浪是2020年流媒体平台上线的剧情系列剧，围绕1997年香港回归前夕的北角一家茶餐厅展开。导演许鞍华以生活流的手法，聚焦老板娘与四个来自不同阶层的租客之间的琐碎日常。剧本是由编剧团队采访了二十多位当年的茶餐厅经营者后写就，超过百分之七十的台词用粤语原声收录，群演全部来自当地社区，服装道具组收集了逾千件九十年代末的旧物，包括老式收银机与印花地砖。本剧的动态范围极小，人物矛盾被埋藏在烧饭、收租、等台风过境这些缓慢的时刻之下。在声音设计上，它是首部采用杜比全景声制作的华语网剧，制作者有意将年代电台广播、麻将声与街市的叫卖声分层混缩，构筑了一个三维的声音档案。首播后，观众年龄层跨越大，意外吸引了大量二三十岁的年轻群体，评论关键词多集中于“不敢看第二遍”与“好像回到阿嫲的客厅”。