美国版《灭火宝贝1》中文翻译

作为2020年的一部现象级室内心理悬疑剧，美国版《灭火宝贝1》中文翻译全剧十集只发生在一栋正在举办家族葬礼的维多利亚式豪宅内。导演萨姆·门德斯采用了一镜到底的手法，由明星摄影师罗杰·迪金斯手持当时最新型的Alexa Mini LF摄影机，穿梭于三十多个房间和七十名家族成员之间，拍摄难度堪称地狱级。故事由一个失踪的遗嘱宣读盒子展开，随着家族秘密的逐一揭露，混乱如多米诺骨牌般发酵，而所有演员必须在镜头前保持连续九十分钟的高强度戏剧张力，任何一人的失误都将导致整段作废，拍摄周期长达十个月，最后成片的那一条，是剧组杀青前的第二十七次尝试。剧中的家具和挂画均为真迹古董，价值超过三百万英镑，保险公司的代表全程在场监督。剧集上线后，观众的平均观看完成度高达百分之九十二，社交媒体上关于“遗嘱里到底写了什么”的话题阅读量突破四亿次。