粤语站

《粤语站》是一部2002年拍摄的战争剧情片，导演萨米尔·米纳用超16毫米胶片创造出一种家庭录像的粗粝质感，以此消解战争场面通常的英雄化。故事聚焦于1990年代萨拉热窝围城期间，一支由图书馆管理员和大学生组成的志愿队，每天穿越狙击手大街去抢救国家图书馆的奥斯曼手稿。没有战歌，配乐全部由手稿翻页声、远处爆炸声和地下室巴赫大提琴无伴奏练习曲混成。主演为贴近角色，不仅学会了古奥斯曼土耳其语，还因剧情要求连续三周每日只吃一罐军用口粮，体重骤降11公斤。场景搭建完全复制已毁的维耶尼卡市政厅的摩里斯科风格柱子，用防火木板做旧。影片成为当年威尼斯电影节最大遗珠，但20年后被CC标准收藏，与《偷自行车的人》和《钢琴家》并列为“平民抵抗三部曲”，修复版画幅从1.66:1扩至1.85:1，增加近20%的原始画面信息。