2012电影国语

2012电影国语是2022年上映的家庭剧情片，导演是枝裕和采用纪录片式的观察视角，在韩国釜山贫民区的半地下房屋里完成全片80%的镜头。剧情讲述一对被收养到不同国家的韩裔双胞胎姐妹，在二十五年后通过基因检测网站相认，回到出生地寻找生母的过程。两位主演实际上是在美国长大、韩语生疏的韩裔演员，她们与角色身份高度重合，影片中许多对话都是即兴发挥，如第一次见面时因语言不通改用英语聊天的场景。摄影指导用两台手持摄影机同时拍摄，捕捉到姐妹俩走过鱼市场时自然流露的陌生与亲近。该片在戛纳电影节首映后，被拿来与导演早年的《如父如子》比较，但更多影评人认为它突破了血缘叙事的传统，将家庭定义为“选择与记忆”而非基因。釜山国际电影节观众票选期间，平均每场放映后都有观众起立鼓掌超过五分钟。