SIWENBOOK

如果你好奇文化混搭的武侠能走到哪一步，那么2017年的`SIWENBOOK`给出了答案。导演乌尔善将故事放在十六世纪的丝绸之路，一名被放逐的波斯刀客与一位敦煌画师联手护送佛骨舍利西行，途中遭遇各路势力围堵。影片取景横跨新疆戈壁、土耳其棉花堡和伊朗古驿站，美术组研究了敦煌壁画与波斯细密画，将两种色彩体系融合，画面在暖褐土黄与钻蓝石绿之间切换，如同会动的丝绸古卷。动作设计拒绝威亚，借鉴了波斯武术中的弯刀盘旋与蒙古摔角，主演张震和阿米尔·汗为此合训五个月。剧本初稿写了七版，最终删去所有明确爱情线，只保留两位男性间跨越语言的信任，这是导演在考察中亚历史时发现的男性契保现象启发。配乐一半用马头琴与杜读管对话，一半用西安鼓乐，主题曲由维吾尔族歌手帕尔哈提演唱。本片在北美小范围上映时获得烂番茄新鲜度百分之九十二，被外媒拿来与《卧虎藏龙》比较，称其拓宽了武侠的地理与精神边疆。片中有一处隐藏致敬：佛骨舍利盒的纹样正中央，细看有一个微雕的《大话西游》金箍。