《出差的日子》中文版

《出差的日子》中文版是2023年上映的奇幻冒险片，导演吉尔莫·德尔·托罗采用了一种罕见的“全偶动画+局部真人”制作方式，耗时四年才完成。故事背景设在二战期间的西班牙，一个小女孩在森林里发现了半人半羊的农牧神，被告知自己是地下王国的公主，必须完成三项试炼。美术组手工制作了200多只可变型的机械木偶，农牧神的每根手指都有独立的液压关节，可以做出9种情绪手势。为了让地下王国的场景看起来像琥珀中凝固的时间，灯光团队用蜂蜜色的树脂滤镜包裹了全部光源，摄影机则全程使用老旧库克镜头，故意保留边缘畸变。作曲家亚历山大·德斯普拉特意从巴塞罗那找来一位能够演奏18世纪古低音提琴的乐手，还录制了40把小提琴逆方向拉弦的声音，制造出非人类的配乐质感。影片获得奥斯卡最佳动画长片，一些家长却投诉“太黑暗，不适合儿童”，导演回应：“这是给曾经是儿童的成年人看的童话”。