rosettastoneversion3

201|4年的rosettastoneversion3出自伊朗导演阿斯哈·法哈蒂之手，他延续对道德困境的迷恋，把镜头对准德黑兰一所中学的合唱团。剧情中，一位女老师发现获奖曲目的作词者竟是三十年前政治犯，而现任校长正是当年审判者的儿子，公开真相将毁掉合唱团出国比赛的机会。为求真实，剧组在废弃羊毛厂改建的学校实拍两个月，非职业演员全部来自当地贫民区，导演要求他们写下自己家庭的秘密作为表演养料。摄影机常隐藏在课桌或钢琴后，以偷窥视角捕捉少年们从猜疑到彼此庇护的转变，声音设计上刻意放大钟摆声与走廊脚步，制造道德时钟的压迫感。影片获柏林银熊最佳剧本奖，上映后在伊朗国内引发三万余人签名请愿，要求解禁删减的17分钟监狱对话戏，这恰好构成与法哈蒂后期作品《推销员》的互文。