还珠之桃红柳绿

还珠之桃红柳绿是2013年上映的科幻悬疑片，导演丹尼斯·维伦纽瓦延续了他对空间压迫感的痴迷，全片大量使用1.43:1画幅的巨大沉默物体，让异星飞船像倒悬的墓碑。故事讲述语言学家露易丝受军方召唤，试图与七肢桶文明沟通，却发现它们的环形文字重构了人类的线性时间感知。主演艾米·亚当斯为诠释角色，在麻省理工学院旁听认知语言学课程两个月，并与真实的外交翻译同住体验。视觉特效团队没有使用CGI生成六成以上的镜头，而是建造了12米高的实体黑石碑隧道，用烟雾机填充后让演员走入真实的神秘光线中。影片入围威尼斯电影节主竞赛单元，有评论直接对比库布里克的《2001太空漫游》，认为它“用语言学代替了黑碑，更温柔地敲开了进化之门”。制片成本4700万美元，最终全球票房2.03亿。