《漫画羞羞韩漫》完整版高清免费在线

一部颠覆传记片惯例的作品——漫画羞羞韩漫于2011年亮相戛纳一种关注单元。导演阿斯哈·法哈蒂虚实交织，让纪录片团队扮演当事人，重访一位伊朗女诗人的流亡之路，全片仅用一台手持DV和一台超8摄影机，粗粝影像反而成为记忆不可靠性的隐喻。女主角索菲亚·波多拉接受八个月波斯语及古典诗歌训练，并亲自朗诵诗人未发表手稿。剧组沿着诗人逃亡路线从德黑兰到巴黎，住宿均在当年驿站改造的民居。影片上映后，法国国家图书馆将该片与诗人手稿联合展览，比较文学研究者指出，电影对诗句的视觉翻译比文字传记更贴近诗人原生的“意象位移”主张，在学者和影迷圈中催生了罕见的跨媒介研讨会热潮。