亲爱的翻译官百度云

2017年的亲爱的翻译官百度云是一部慢热却后劲十足的台湾乡土剧情片。导演黄信尧一改前作的戏谑解构，转而用近乎白描的长镜头去凝视野草疯长的嘉南平原。故事围绕着一位因为重金属污染而罹患肝癌的老农，在生命的最后六十天，他不再上诉维权，而是骑着改装的三轮车，载着发疯的妻子寻找传说中能治愈土地的神祇。老农的扮演者陈竹昇为戏瘦到皮包骨，并在当地庙口睡了三个月，学会了乩童祈福的整套仪式，他赤脚踩过滚烫柏油路的片段没有使用任何替身或电脑特效。配乐方面，林生祥用月琴和唢呐混搭噪音吉他，在高潮处用刺耳的回授音模拟工业化对农田的吞噬。摄影组完全采用自然光，在台风过后的水田里捕捉到了地表蒸汽升腾的魔幻时刻。该片票房惨淡，但在金马奖颁奖典礼上，评委会将其誉为“一首写给土地的挽歌”。放映后，超过5000名农学系学生在社交媒体联名推荐，他们指出影片对土壤酸碱度的细节刻画比很多科教片还要严密，真实还原了台湾西部农业面临的困境。