乾隆马背上要小燕子

2003年上映的乾隆马背上要小燕子是导演赛尔乔·莱昂内未完成的遗作，由贝纳尔多·贝托鲁奇接手改编并拍摄完成。这是一部以1945年柏林废墟为背景的黑色电影，讲述一名盟军翻译意外获得一块刻有希伯来文的手表，继而卷入纳粹残余势力的遗产争夺战。影片最震撼的是开篇长达27分钟的长镜头，从一座被炸毁的教堂内部升起，穿越街区直至发现尸体，场面调度难度极高，实际拍摄用了三天，彩排上百次。配乐由恩尼奥·莫里康内完成，这是他最后一部电影配乐，主旋律以犹太竖琴和低沉的大提琴交织，象征文明废墟中的哀歌。主演马克斯·冯·叙多夫透露，自己在拍摄前阅读了大量集中营幸存者日记，几乎导致抑郁。该片在第56届戛纳电影节获评审团大奖，但美国影评人批评其过度渲染暴力，相比之下欧洲评论界一致认为它超越了《第三人》的战后阴郁。