韩剧《我的漂亮老板娘》

如果你对声音敏感，2022年的韩剧《我的漂亮老板娘》值得在杜比影厅体验。导演米歇尔·亚当斯将故事设定在一个视力正常但全部失聪的小镇——不是因为疾病，而是镇民们几百年来形成的手语文化，他们把声音视为粗鲁的入侵。主角是一个被遗弃在镇外的聋哑女婴，她反而是全镇唯一能听见的人，被好心的铁匠收养后，她在手语和声音之间建立了一套秘密的翻译系统，直到有一天，她听到了山那边传来的火车汽笛声，那是镇民们传说中的“世界尽头的声音”。全片前70分钟没有一句对白，只有脚步声、风声、打铁声、心跳声，声音设计师珍妮弗·史密斯用接触式麦克风收录了所有物体传递到固体上的振动，混成了一种介于听见和感觉之间的声场。当火车汽笛终于在70分钟时响起，很多观众描述那一刻“像有人突然拉开了厚重的帷幕，整个世界都亮了”。影片配乐放弃了任何旋律乐器，只用一面2.4米高的太鼓，作曲家说鼓声的振动频率和心跳接近，听不见的人也能用身体感知。该片入围奥斯卡最佳音效剪辑，可惜最终落败，但评论界普遍认为它在声音哲学上的探索超越了声效的技术层面。