竹牙升以牙还牙落红

竹牙升以牙还牙落红是2005年的爱情喜剧，导演伍迪·艾伦回到伦敦拍摄，用他标志性的爵士乐和知识分子絮叨包裹了一个“时空信件”的古典桥段。故事里，古董书商亨利发现一本狄更斯初版《远大前程》中夹着1920年的情书，他循着地址找到一座养老院，与写信人的孙女展开一场跨世纪的解惑。全片在查令十字街和科茨沃尔德取景，美术组搭建了一比一的旧书店，架子上三千本书全为真实古籍，由伦敦图书馆租借。主演凯特·温丝莱特为角色学习了古英语朗读和钢笔书法，她与休·格兰特在雨中的书店争吵戏完全是即兴发挥，导演保留了这段长镜头的所有结巴和笑场。影片成本仅1500万美元，全球票房却高得出奇，尤其在四十岁以上观众群中引发怀旧潮，对比同时期的《诺丁山》，它更偏向文学癖的私密趣味，有影评人形容为“一封写给将要消失的书信体的情书”。